Good translation requires an understanding of the nuances of the languages and the topics involved. While living in Italy for two years I deeply acquired the language and culture. As a philosopher with a focus on ethics and economics, and a personal interest in theology, I specialize in translating works that fit broadly within those areas.
I have translated numerous published essays, as well as five books (one ghost-translated).
I appreciate a close collaboration with each client for whom I translate a work. My desire is that each client be fully satisfied with the final piece, and an open relationship is important for that process.
Please feel free to contact me for further discussion of your project.